Alma Redemptoris Mater
Alma Redemptoris Mater
Se atribuye a Hermann de Reichenau, un monje del siglo XI que apenas podía caminar ni hablar. Llama a María puerta del cielo y estrella por la que se guían los navegantes, y le pide que socorra a un pueblo que cae y vuelve a levantarse. Cierra la oración de la noche de la Iglesia desde Adviento hasta el 2 de febrero.
Hermann Contractus, siglo XI; Lucas 1,28
Madre amorosa del Redentor,
puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar,
socorre a tu pueblo que cae
y se esfuerza por levantarse.
Tú que engendraste, ante el asombro de la naturaleza,
a tu santo Creador;
Virgen antes y después,
que recibiste de la boca de Gabriel aquel «Ave»,
ten piedad de los pecadores.
Amén.