Ángelus
El Ángelus recorre la Anunciación en tres versículos de Lucas y de Juan, cada uno respondido con un avemaría. Tomó forma entre los siglos XIII y XIV, cuando a la campana de la tarde que llamaba a pedir la protección de María se sumaron una campana por la mañana y otra al mediodía. En muchos países las campanas todavía lo anuncian, y el Papa lo reza en público en la plaza de San Pedro cada domingo al mediodía.
Medieval, siglos XIII–XIV; Lucas 1,26-38, Juan 1,14
℣.El Ángel del Señor anunció a María.
℟.Y concibió por obra del Espíritu Santo.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
℣.He aquí la esclava del Señor.
℟.Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
℣.Y el Verbo se hizo carne.
℟.Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
℣.Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.
℟.Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.
Oremos.
Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas,
para que, los que hemos conocido por el anuncio del Ángel
la encarnación de tu Hijo,
por su pasión y su cruz
seamos llevados a la gloria de la resurrección.
Por el mismo Jesucristo nuestro Señor.
Amén.