Desde lo profundo
De Profundis
El Salmo 130 es uno de los siete salmos penitenciales: el grito desde el fondo de un pozo de alguien que sabe que solo no puede salir. Los católicos lo rezan por los difuntos desde hace siglos, prestando su voz a las almas que esperan la mañana. Esta es una traducción llana del texto latino de la Vulgata.
Salmo 130 (129)
Desde lo profundo clamo a ti, Señor;
Señor, oye mi voz.
Que tus oídos estén atentos
a la voz de mi súplica.
Si llevas cuenta de las culpas, Señor,
¿quién podrá mantenerse en pie?
Pero en ti se encuentra el perdón,
y por eso te aguardo, Señor.
Mi alma se apoya en su palabra;
mi alma espera en el Señor.
Desde la guardia de la mañana hasta la noche,
que Israel espere en el Señor.
Porque en el Señor está la misericordia,
y en él la redención abundante.
Él redimirá a Israel
de todas sus culpas.
℣.Dales, Señor, el descanso eterno.
℟.Y brille para ellos la luz perpetua.
℣.Descansen en paz.
℟.Amén.