Descanso eterno
Requiem aeternam
Son las palabras iniciales de la Misa de Réquiem, cantada en los funerales católicos desde hace más de mil años, y hacen eco de un pasaje del cuarto libro de Esdras, un texto antiguo fuera del canon, que promete descanso y luz eterna. La oración pide dos cosas para los difuntos: el descanso de sus trabajos y la luz de la presencia de Dios. Los católicos la dicen al enterarse de una muerte, ante una tumba y el 2 de noviembre, día de los Fieles Difuntos.
Introito del Réquiem; eco de 4 Esdras 2,34-35
Dales, Señor, el descanso eterno,
y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz.
Amén.