Descanso eterno
Requiem aeternam
São as palavras iniciais da Missa de Réquiem, cantada nos funerais católicos há mais de mil anos, e ecoam uma passagem do quarto livro de Esdras, um texto antigo fora do cânon, que promete descanso e luz eterna. A oração pede duas coisas pelos falecidos: o descanso de seus trabalhos e a luz da presença de Deus. Os católicos a dizem ao saber de uma morte, diante de um túmulo e em 2 de novembro, dia de Finados.
Intróito do Réquiem; eco de 4 Esdras 2,34-35
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno,
e brilhe para eles a luz perpétua.
Descansem em paz.
Amém.