Memorare
El nombre es su primera palabra en latín, «Acordaos». Se atribuye a san Bernardo de Claraval, que predicó sin descanso sobre María, pero su redacción actual es del siglo XV o XVI, y un sacerdote francés llamado Claude Bernard la difundió por Europa en el siglo XVII imprimiendo cientos de miles de copias. Descansa en una sola afirmación: nadie que pidió la ayuda de María quedó desamparado.
Tradicional, atribuida a san Bernardo; forma actual de los siglos XV–XVI
Acordaos, oh piadosísima Virgen María,
que jamás se ha oído decir
que ninguno de los que han acudido a tu protección,
implorado tu asistencia y reclamado tu socorro,
haya sido abandonado de ti.
Animado por esta confianza,
a ti acudo, oh Madre, Virgen de las vírgenes;
a ti vengo y, gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro ante ti.
No deseches mis súplicas, oh Madre del Verbo divino,
antes bien, escúchalas y acógelas benignamente.
Amén.