Memorare
O nome é sua primeira palavra em latim, «Lembrai-vos». É atribuída a São Bernardo de Claraval, que pregou incansavelmente sobre Maria, mas sua redação atual é do século XV ou XVI, e um padre francês chamado Claude Bernard a espalhou pela Europa no século XVII imprimindo centenas de milhares de cópias. Apoia-se numa única afirmação: ninguém que pediu a ajuda de Maria ficou desamparado.
Tradicional, atribuída a São Bernardo; forma atual dos séculos XV–XVI
Lembrai-vos, ó piíssima Virgem Maria,
que nunca se ouviu dizer
que algum daqueles que recorreram à vossa proteção,
imploraram o vosso auxílio e reclamaram o vosso socorro,
fosse por vós desamparado.
Animado com esta confiança,
a vós recorro, ó Mãe, Virgem das virgens;
a vós venho e, gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro a vossos pés.
Não desprezeis as minhas súplicas, ó Mãe do Verbo encarnado,
mas ouvi-as favoravelmente e atendei-as.
Amém.